tax on agricultural products

On the one hand to measure the amount of sub-industry basis, the estimates from 1994, export tax rebates on agricultural products industry, minerals industry, textile industry, mechanical and electrical products industry, forest products industry and in turn affect the sensitivity increased.

一方面进行分行业的总量计量计算，测算出自1994年以来，出口退税对农产品行业、矿产品行业、纺织品行业、林产品行业和机电品行业影响的敏感度依次增加。

Content of tax and fee reform in countryside of China, including the reform and adjustment of agricultural tax, tax on special agricultural products, tax of butcher, over plan of township, draw down of village, accumulating labor, obligation labor.

介绍了农村税费改革的内涵，包括对农业税、农业特产税、屠宰税、乡统筹、村提留、劳动积累工、义务工所进行的改革和调整。

We rescinded the agricultural tax and taxes on special agricultural products nationwide, ending a tax that had been collected on grain farmers in China for more than 2,600 years.

我们在全国范围内取消了农业税和特殊农产品税，结束了征收了2600多年的农作物税。

Our tax on agricultural products, side-line products included, forms about 8 per cent of the total value of the peasants' output, and no tax is levied on many side-lines.

我们的农业税，包括副业的税收，约占农民生产总值的百分之八，很多副业没有抽税。

We have legislation on rescinding the agricultural tax and taxes on special agricultural products.

我们免除农业税和农业特产税是立了法的；